Revistas de Arte Latinoamericano

PANORAMA PETROLERO: El regreso de Cruz-Diez a El Farol

Título

PANORAMA PETROLERO: El regreso de Cruz-Diez a El Farol

Materia

El objeto revista. Agentes y contextos de enunciación. De artistas y mecenas.
Palabras clave
Venezuela - Carlos Cruz-Diez - El Farol - diseño gráfico - cultura petrolera
Keywords
Venezuela - Carlos Cruz-Diez - El Farol - graphic design - petroleum

Descripción

Resumen

Aunque sirvió como el órgano corporativo para la Creole Petroleum Corporation, la revista El Farol (1939–1975) se distingue como una revista cultural fundamental para la legitimación de la abstracción y la profesionalización del diseño. Pero la ausencia de discusión sobra el programa ideológico de la revista fue de hecho parte del programa de El Farol, que tenía como objetivo la naturalización de la intervención corporativa como prerrequisito de la modernidad venezolana y un sentido nacionalista emergente. En 1974, Director Artístico anterior Carlos Cruz-Diez regresó a la revista para diseñar un número especial, en el que el artista reestructuró sus páginas en el formato de sus Fisicromías cinéticas. Así hizo un acto de reinterpretación de su anterior obra figurativa para la revista como anticipatoria de una metamorfosis cinética subsiguiente. El proceso de auto-redefinición artístico también confirmó el programa de la publicación, de ser una revista tan artística como corporativa. Ocurriendo sólo un año antes de la disolución de El Farol y de la Creole, la intervención de Cruz-Diez sirve como el final lógico de un proceso imaginado de transformación. La revista pasó de ser un producto de la intervención ajena a convertirse un emblema de la posibilidad de ser moderno en Venezuela.

Abstract

Although it served as the official organ of the U.S.–owned company Creole Petroleum Corporation in Venezuela, the journal El Farol (1939–1975) is best remembered for its role in the legitimization of abstraction and the professionalization of design in the country. Yet this apparent elision of the journal’s ideological coordinates was in fact built into the very premise of El Farol, which aimed from its foundation to naturalize corporate intervention as a prerequisite for Venezuelan modernity and an emergent sense of nationalism. In 1974, former art director Carlos Cruz-Diez returned to the journal to design a special issue, in which the artist wholly restructured the journal in the format of his kinetic Fisicromías. In doing so, he reframed his earlier, figurative work for the journal as anticipatory of a later kinetic metamorphosis. Yet this process of artistic self-redefinition also crystallized the journal’s stated aim to amount to “something more than petroleum.” Occurring one year before the dissolution of the publication and of Creole, Cruz-Diez’s intervention serves as the logical endpoint of an imagined process of metamorphosis, from a product of foreign intervention to an assertion of national(ist) self-actualization—a trajectory of self-presentation that mirrors that of Venezuela’s modernist experiment.

Autor

Sean Nesselrode Moncada

PhD, Institute of Fine Arts
Nueva York University

Fecha

9 de mayo 2017

Idioma

Español

Archivos

Colección

Citación

Sean Nesselrode Moncada PhD, Institute of Fine Arts Nueva York University, “PANORAMA PETROLERO: El regreso de Cruz-Diez a El Farol,” Revistas de Arte Latinoamericano, consulta 13 de diciembre de 2018, http://www.revistasdeartelatinoamericano.org/items/show/77.